Mise à disposition du contenu de mes pages selon les termes de la «Licence Creative Commons Attribution» *** Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Suisse (CC BY-NC-ND 2.5 CH)*** *** NonCommercial - NoDerivs 2.5 Switzerland (CC BY-NC-ND 2.5 CH) ***
Mise à disposition du contenu de mes pages selon les termes de la «Licence Creative Commons Attribution» *** Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Suisse (CC BY-NC-ND 2.5 CH)*** *** NonCommercial - NoDerivs 2.5 Switzerland (CC BY-NC-ND 2.5 CH) ***
Veuillez cliquer ici pour accéder à mon RSS FEED
Veuillez cliquer ici pour m'emvoyer un message avec vos remarques!
Haut de page
Retour sur la page d'accueil (ouvre une nouvelle fenêtre)
Hans von Benda en 1949, portrait extrait d'un programme de concert, Centre de Documentació de l'Orfeó Català, document PMC 1949-05-01 (05) matí lib, cliquer pour voir l'original
Hans von Benda en 1943, cliquer pour une vue agrandie
Hans von Benda, probablement vers la fin des années 1960, cliquer pour une vue agrandie
Disque Telefunken 30 TC 030, Recto pochette, clicquer pour une vue agrandie
Disque Telefunken 30 TC 030, étiquette 1ère face, clicquer pour une vue agrandie
Disque Telefunken 30 TC 030, étiquette 2e face, clicquer pour une vue agrandie
Kopf Bild Benda Hans von 155 250
Johann Sebastian BACH
Concerto brandebourgeois No 5 en ré majeur, BWV 1050
Aurèle NICOLET, flûte, Vittorio BRERO, violon
Silvia (ou Sylvia) KIND, clavecin
Orchestre de Chambre de Berlin, Hans von BENDA
Telefunken 30 TC 030
30.03.-02.04.1953, Lichterfelder Festsäle, Berlin

Voir cette page pour une présentation des concertos brandebourgeois.

Pour plus de détails sur ce 5e concerto brandebourgeois voir par exemple cette page de Wikipedia.

La partition de l'oeuvre peut être téléchargée sur cette page de l'IMSLP.
La présentation du 5e concerto brandebourgeois publiée au verso de la pochette du disque Telefunken 30 TC 030 (texte de Roger Cotte):
Telefunken 300 TC 030 Verso Extrait 2
Le disque en question...

Telefunken 300 TC 030 Recto Extrait
Au premier abord, ce disque ne paie pas de mine: la pochette et les étiquettes (photos à gauche et au bas de cette page) indiquent laconiquement "Orchestre de Chambre de Berlin Direction Hans von Benda"!!
En cherchant un peu, on découvre toutefois rapidement qu'il s'agit en fait d'un petit bijou! Pour les solistes le 3e supplément du WERM indique en effet "H. Eichler, tpt." pour le concerto No 2 et "S. Kind (hpsi.), A. Nicolet, V. Brero" pour le concerto No 5: il s'agit du jeune Horst EICHLER à la trompette, du jeune Aurèle NICOLET à la flûte, trompette solo resp. flûte solo de l'Orchestre Philharmonique de Berlin, de Silvia (ou Sylvia) KIND au clavecin et de Vittorio BRERO au violon.

Selon la banque de données de Michael Gray les séances d'enregistrement eurent lieu du 30 mars au 2 avril 1953 dans les "Lichterfelder Festsäle" de Berlin

Brero Vittorio Mannes Leopold
Vittorio BRERO, ici avec Leopold Mannes au piano, une photo datant des années 1950 (vers la fin des années 1940-début des années 1950 ils jouaient en trio avec le violoncelliste Luigi Silva).

Les solistes dans ce 5e concerto brandebourgeois sont donc Aurèle NICOLET, flûte, Vittorio BRERO, violon, et Silvia (ou Sylvia) KIND, clavecin: voir cette page du site qui lui est dédié pour une courte biographie.

L'enregistrement reçut un commentaire élogieux dans la revue The Gramophone de février 1954 en page 341.

Il y a quelques distortions sonores au début de l'enregistrement, mais le son devient rapidement meilleur: si une personne visitant cette page a un disque avec le début du premier mouvement en meilleur état, je serais bien entendu très intéressé -> Vos remarques!

Voici donc...

Johann Sebastian Bach, Brandenburgisches Konzert Nr. 5 in D-Dur, BWV 1050, Aurèle Nicolet, Flöte, Vittorio Brero, Violine, Silvia Kind, Cembalo, Kammerorchester Berlin, Hans von Benda, Telefunken 30 TC 030 LP. 36 951, 30.03.-02.04.1953, Lichterfelder Festsäle, Berlin (1. Allegro 11:14, 2. Affettuoso 05:30, 3. Allegro 05:38)
que vous pouvez obtenir en...
pour un téléchargement libre, depuis mon site

Telefunken 30 TC 030 LP. 36 951 -> WAV -> léger à moyen DeClick avec ClickRepair (l'excellent logiciel de Brian Davies), des réparations manuelles  -> FLAC

3 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP

(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.


Les interprétations de cette oeuvre actuellement disponibles dans les pages de mon site:

* Aurèle NICOLET, flûte, Vittorio BRERO, violon, Silvia (ou Sylvia) KIND, clavecin, Orchestre de Chambre de Berlin, Hans von BENDA, Telefunken 30 TC 030 LP. 36 951

* Karl Friedrich MESS, flûte, Susanne (Susi) LAUTENBACHER, violon, Martin GALLING, clavecin, Stuttgarter Solisten, Marcel COURAUD, janvier-février 1958, Südwest-Ton-Studio, Stuttgart

* Edmond DEFRANCESCO, flûte, Andrée WACHSMUTH-LOEW, violon, Isabelle NEF, clavecin, Orchestre de Chambre de Lausanne, Victor DESARZENS

* Peter Lukas GRAF, flûte, Peter RYBAR, violon, Frank PELLEG, clavecin, Orchestre Symphonique de Winterthur, Walter GOEHR, (P) env. 1954

* Kathleen LONG, Pianoforte, Gareth MORRIS, flûte, Frederick GRINKE, violon, Boyd Neel String Orchestra, Boyd NEEL, 09.12.1947, Decca K 1889-91

* Georges MALCOM, clavecin, Geoffrey GILBERT, flûte, Emanuel HURWITZ, violon, Boyd Neel Chamber Orchestra, Boyd NEEL, MMS 2098, 1955-1956

* Karl REZNICEK, flûte, Jan TOMASOW, violon, Anton HEILLER, clavecin, "Kammerorchester der Wiener Staatsoper in der Volksoper", Felix PROHASKA, 1954, Amadeo AVRS 6042 B X 100 B

* Ulrich GREHLING, violon, Konrad HAMPE, flûte, Fritz NEUMEYER,  Karl RISTENPART, Orchestre de chambre de la Sarre, 15 novembre 1953, Les Discophiles français DF 110/111

* Joseph BOPP, flûte, Rodolfo FELICANI, violon, Eduard MUELLER, clavecin, Orchestre de Chambre de Bâle, Paul SACHER, 12.04.1954, Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien (Universität für Musik und darstellende Kunst Wien), Philips S 06.106/107/108 R

* Lucien LAVAILLOTTE, flûte, Georges TESSIER, violon, Ruggero GERLIN, clavecin, Formation de chambre de l'Orchestre des Cento Soli, Hermann SCHERCHEN, novembre 1954, Club Français du Disque CFD 34

* Camillo WANAUSEK, flûte, Willy BOSKOWSKI, violon, George MALCOM, clavecin, Richard HARAND, violoncelle, formation de l'Orchestre de l'Opéra d'État de Vienne, Hermann SCHERCHEN, mars 1960, WST 14114

* Gerhard OTTO, flûte, Bernhard HAMANN, violon, Heinz BERNSTEIN, clavecin, Orchestre de chambre de Hambourg (Nordwestdeutschen Rundfunks), Wilhelm SCHÜCHTER, 11-17 janvier 1955, Salle de la Mutualité, Paris, DTX 165

* Joseph BOPP, flûte traversière, Rodolfo FELICANI, violon baroque, Eduard MÜLLER, clavecin, Konzertgruppe der Schola Cantorum Basiliensis, August WENZINGER, Basel, Grosses Studio, 14.04.1951


Extrait de la revue The Gramophone de février 1954, page 341
The Gramophone February 1954 page 341 Extrait
Extrait de la revue The Gramophone de février 1954, page 341
<retour>

Recto de la pochette du disque Telefunken 30 TC 030 LP. 36 951
Telefunken 300 TC 030 Recto
Recto de la pochette du disque Telefunken 30 TC 030 LP. 36 951
<retour>

Disque Telefunken 30 TC 030 LP. 36 951, étiquette 1ère face
(la luminosité et le contraste de l'image ont été fortement augmentés afin de rendre tout visible: l'image d'origine est très sombre)
Telefunken 300 TC 030 Label 1 2 65C2FC
Disque Telefunken 30 TC 030 LP. 36 951, étiquette 1ère face
(la luminosité et le contraste de l'image ont été fortement augmentés afin de rendre tout visible: l'image d'origine est très sombre)
<retour>

Disque Telefunken 30 TC 030 LP. 36 952, étiquette 2e face
(la luminosité et le contraste de l'image ont été fortement augmentés afin de rendre tout visible: l'image d'origine est très sombre)
Telefunken 300 TC 030 Label 2 2 65C2FC
Disque Telefunken 30 TC 030 LP. 36 952, étiquette 2e face
(la luminosité et le contraste de l'image ont été fortement augmentés afin de rendre tout visible: l'image d'origine est très sombre)
<retour>