Le portrait illustrant l'en-tête est extrait d'une photo de Hans von Benda (l'original est avec Dinu Lipatti) de 1943, Athenäum de Bukarest, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Staatsarchiv Freiburg, W 134 Nr. 033506b, Sammlung Willy Pragher I: Rumänienbilder >> Bühne [Filmnegative, Ordner 286], Rechteinhaber: Landesarchiv Baden-Württemberg, Digitalisat im Angebot des Archivs.
À droite: Hans von Benda en 1949, portrait extrait d'un programme de concert, Centre de Documentació de l'Orfeó Català, document PMC 1949-05-01 (05) matí lib.
22.11.1888, Strassbourg - 13.08.1972, Berlin
Chef d'orchestre de nationalité allemande
Hans (Robert Gustav) von Benda est un descendant de Franz Benda. Déjà en 1905 il forme un orchestre à la "Hauptkadettenanstalt Berlin-Lichterfelde". Après sa maturité, en 1910, il étudie au "Stern'sche Konservatorium" de Berlin auprès de Gustav Holländer, ainsi qu'auprès de Hermann Kretzschmar et de Max Friedlaender (Friedrich-Wilhelms-Universitaet), puis à l'Université de Munich auprès de Theodor Kroyer et d'Adolf Sandberger. Pendant la Première Guerre Mondiale il est mobilisé comme officier. À la fin de la guerre il travaille d'abord dans diverses branches: ce n'est qu'en 1924 - après avoir travaillé pour l'éditeur Ullstein - qu'il peut à nouveau se consacrer à la musique, grâce à un emploi à la radio.
Les principales étappes de sa carrière:
- 1926 - 1933: dirige le département "concerts" de la "Funk-Stunde Berlin". - 1935: est nommé intendant de l'Orchestre Philarmonique de Berlin, sur la recommandation de Wilhelm Furtwängler. Hans von Benda est nommé peu après directeur général de la musique. - 1936 - 1938: sept tournées à l'étranger avec la formation d'orchestre de chambre de l'Orchestre Philarmonique de Berlin (Balkan, Italie, Pologne, Riga, Reval, Finlande), diverses tournées en Allemagne. - 1939: doit quitter son poste d'intendant, à la suite de divergences d'opinions avec Wilhelm Furtwängler concernant l'invitation d'Herbert von Karajan. - 1939: grâce à ses succès des années précédentes avec la formation d'orchestre de chambre de l'Orchestre Philarmonique de Berlin, Hans von Benda obtient "l'autorisation" de former un orchestre subventionné par le Magistrat de Berlin, c'est la naissance du "Berliner Kammerorchester", qu'il dirigera jusqu'à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. - 1945: interdit de diriger en Allemagne, Hans von Benda se réfugie en Suisse. - 1948 - 1952: chef titulaire de l'Orquesta Sinfónica de Valencia, dirige également d'autres orchestres en Espagne. - 1952: retourné en Allemagne, il reconstitue le "Berliner Kammerorchester", avec des musiciens de l'orchestre RIAS. Jusqu'en 1967 Hans von Benda effectue de très nombreuses tournées avec cet orchestre (dans 59 pays et 367 villes). Dans ces années d'après-guerre Hans von Benda est devenu "l'ambassadeur musical de l'Allemagne". - 1953 - 1958: est en plus chef du département musical du "Sender Freies Berlin". - 1958: décoré de la Croix de Commandeur de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne (Grosses Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik). - 1963: prend la direction des cours d'interprétations des semaines musicales de Compostelle. - 1967: décoré commandeur de l’ordre d'Alphonse X le Sage - 1971: nommé membre honoraire de l'Orchestre Radiosymphonique de Berlin.
Source principale: Heiko Bockstiegel, "Meine Herren, kennen Sie das Stück?", Band 1, pages 18 à 23
