Mise à disposition du contenu de mes pages selon les termes de la «Licence Creative Commons Attribution» *** Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Suisse (CC BY-NC-ND 2.5 CH)*** *** NonCommercial - NoDerivs 2.5 Switzerland (CC BY-NC-ND 2.5 CH) ***
Mise à disposition du contenu de mes pages selon les termes de la «Licence Creative Commons Attribution» *** Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Suisse (CC BY-NC-ND 2.5 CH)*** *** NonCommercial - NoDerivs 2.5 Switzerland (CC BY-NC-ND 2.5 CH) ***
Veuillez cliquer ici pour accéder à mon RSS FEED
Veuillez cliquer ici pour m'emvoyer un message avec vos remarques!
Haut de page
Retour sur la page d'accueil (ouvre une nouvelle fenêtre)
Ursula Richter dans le rôle de Ännchen (Staatsoper Dresden, 21.10.1951)
Ursula Richter et Hanns Fleischer dans le „Zar und Zimmermann“ d'Albert Lortzing (Leipzig)
Ursula RICHTER
Kopf Bild Richter Ursula 2 155 250
Wolfgang Amadeus MOZART
La Clémence de Titus, Air de Vitellia, 1er acte, No 2
«Schlägt mir dein Herz voll Liebe»
Ursula RICHTER
Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig
Wilhelm SCHLEUNING
Leipzig, Funkhaus Springerstrasse, 24.02.1956

L'enregistrement que je vous propose sur cette page est un extrait du Titus de Mozart provenant des archives de la Radio de Leipzig, l'air de Vitellia «Deh se piacer» du premier acte, chanté en allemand:
Mozart Titus Edca1820 Seite 6
(Extrait de la page 6 d'une édition de la Clémence de Titus datant  de 1820)

Dans cet enregistrement il s'agit toutefois d'une traduction différente de celle de la photo ci-dessus, réalisée par Willy Meckbach (1869-1943).
Courte info sur Willy Meckbach

La soprano est Ursula RICHTER, elle est accompagnée par l'Orchestre Symphonique de la Radio de Leipzig placé sous la direction de Wilhelm SCHLEUNING (16.03.1902, Berlin - 17.11.1966), voir aussi cette page sous «Kontinuität und Erneuerung 1945–1965», une prise de son datant du 24 février 1956
Ref. date de la prise de son et liste des interprètes

Ce splendide extrait vient de la collection de Harry Schultz / Dortmunder Theathersammlung: je le remercie pour sa générosité!

Voici donc...

Wolfgang Amadeus Mozart, Titus (La Clemenza di Tito), Arie der Vitellia, I. Akt, Nr. 2, «Schlägt mir dein Herz voll Liebe» (Deutsche Übersetzung: M. Meckbach), Ursula Richter, Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig, Wilhelm Schleuning, Leipzig, Funkhaus Springerstrasse, 24.02.1956 (04:46)
que vous pouvez obtenir en...
pour un téléchargement libre, depuis mon site

Radiodiffusion (archives «Rundfunk der DDR») -> MP3 320 kbps -> FLAC

1 fichier FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP

(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.