Giovanni Battista PERGOLESI
«La serva padrona - Intermezzo per musica»
Virginia ZEANI (Serpina), Nicola ROSSI-LEMENI (Uberto)
Gerhard GREGOR, clavecin,
Orchestre de chambre de la NDR, Georg SINGER
Hamburg, 1959, MEL 7005
Ref. portrait à gauche: Image of the Israeli conductor Singer, Date: end of the 1950's, Source: From a program note of the Israeli opera, Author: Unknown
L'interprétation que je vous en propose sur cette page est en langue italienne. Les solistes sont Virginia ZEANI (21.10.1925 -) - portrait à gauche - dans le rôle de Serpina et Nicola ROSSI-LEMENI (06.11.1920 - 12. 03.1991) - portrait ci-dessous - dans celui de Uberto. Gerhard GREGOR (17.09.1906 - 28.10. 1981) - photo à droite - est au clavecin, l'Orchestre de chambre de la NDR est dirigé par Georg SINGER, un enregistrement fait à Hamburg en 1959. Il paraît d'abord sur le disque MEL 7005 musica et litera, puis est réédité sur International Joker Production SM 1100 et Vox CMSI Sum 1115 (à noter que sur le disque MEL 7005 l'orchestre est nommé 'Musica et litera Kammerorchester').
Pour cette restauration c'est un exemplaire de ce disque MEL 7005 qui a été utilisé: il appartient à la collection de Harry SCHULTZ (Dortmunder Theatersammlung), qui a numérisé son disque et généreusement mis l'enregistrement à ma disposition pour vous le présenter sur cette page: je l'en remercie très chaleureusement! La surface du disque est assez bruyante: j'ai toutefois préféré de ne pas filtrer ces bruits de surface, afin de ne pas risquer d'altérer l'interprétation.
Voici donc...
Giovanni Battista Pergolesi, «La serva padrona - Intermezzo per musica», Virginia Zeani (Serpina), Nicola Rossi-Lemeni (Uberto), Gerhard Gregor, clavecin, Orchestre de chambre de la NDR, Georg Singer, Hamburg, 1959, MEL 7005
01. Introduzione. Aria: Aspettare e non venire (Uberto) 01:30
02. Recitativo: Quest'è per me disgrazia (Uberto/Serpina) 03:33
03. Aria: Sempre in contrasti (Uberto) 03:34
04. Recitativo: In somma delle somme (Serpina/Uberto) 01:38
05. Aria: Stizzoso, mio stizzoso (Serpina) 02:56
06. Recitativo: Benissimo. Hai tu inteso? (Uberto/Serpina) 02:10
07. Duetto: Lo conosco a quegli occhietti (Serpina/Uberto) 03:31
08. Recitativo: Or che fatto ti sei (Serpina/Uberto) 03:22
09. Aria: A Serpina penserete (Serpina) 03:45
10. Recitativo: Ah! quanto mi sa male (Uberto/Serpina) 02:26
11. Aria: Son imbrogliato io già (Uberto) 04:01
12. Recitativo: Favorisca, signor (Serpina/Uberto) 03:33
13. Finale, Duetto: Per te ho nel cuore (Serpina/Uberto) 02:59
que nous vous offrons et que vous pouvez obtenir en...
MEL 7005 LZ 349 -> MP3 320 bkps -> WAV -> léger à moyen DeClick avec ClickRepair (l'excellent logiciel de Brian Davies), des réparations manuelles -> FLAC 13 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE(*) et 2 fichiers PDF (**) dans 1 fichier ZIP
(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.
(**) L'un des deux fichiers PDF contient le livret en italien: à noter que cette version utilise une variante courte du 'finale'.
