Luigi BOCCHERINI
Concerto pour violoncelle et orchestre no 9 en mi bémol majeur, G 482
version revisée de Friedrich Gruetzmacher
Antonio JANIGRO
Orchestre Radio-Symphonique de Cologne, Wilhelm SCHÜCHTER
Concert du 13 décembre 1963
À gauche: Wilhelm Schüchter en 1962. Cette photographie vient de la collection de Harry Schultz, Copyright Dortmunder Theatersammlung, tous droits réservés. À droite: Antonio Janigro, date inconnue. La source exacte de cette photo ne m'est pas non plus connue: on peut la trouver par exemple sur cette page, mais sans référence exacte. Si une personne visitant cette page peut me donner des informations sur cette photo -> Vos remarques!
La date exacte de la composition de ce concerto n'est pas connue, elle se situe entre la fin des années 1760 et le début des années 1770. Boccherini étant lui-même un excellent violoncelliste il a composé une douzaine de concertos pour cet instrument - voir cette page du site musiqueorguequebec.ca, pour une liste, G 474 à G 484.
Ce concerto No 9 fut par la suite réarrangé par le violoncelliste allemand Friedrich Grützmacher: c'est cette version réarrangée qui a été ensuite jouée pendant longtemps. Grützmacher a fait de nombreuses coupures et modifications dans les 1er et 3e mouvements, et a remplacé le 2e mouvement - à l'origine un Andante grazioso en mi bémol majeur - par une version basée sur le 2e mouvement du concerto No 7, G 480, un Adagio (non troppo) en sol mineur. Grützmacher a également composé ses propres cadences. Certains ont qualifié cette version de Grützmacher du terme "affreux pastiche"... Cette version est certes assez différente de l'original, mais c'est quand-même une oeuvre très attractive, qui a fait partie du répertoire de tout les grands violoncellistes.
Ce n'est que dans la seconde moitié du siècle passé que certains violoncellistes ont commencé à jouer et/ou enregistrer la version d'origine de ce concerto.
La partition de l'oeuvre peut être téléchargée sur cette page de l'IMSLP.
Dans un «Sonderkonzert» du 13 décembre 1963 Wilhelm SCHÜCHTER dirigeait l'Orchestre Radio-Symphonique de Cologne: le concert débutait avec la première symphonie de Beethoven et se poursuivait avec ce concerto pour violoncelle et orchestre de Luigi Boccherini - Antonio JANIGRO en soliste. En deuxième partie du concert les Tableaux d'une exposition de Mussorgski, dans l'orchestration de Maurice Ravel (Ref.: Zwanzig Jahre Musik im westdeutschen Rundfunk, 1948 - 1968, page 308).
L'enregistrement est encore en monophonie, cela n'enlève toutefois rien à la beauté de l'interprétation, mise en valeur par une excellente prise de son!
Pour les mélomanes aimant comparer les interprétations, voir cette page avec l'enregistrement qu'Antonio JANIGRO a fait pour le disque avec son Orchestre des Solistes de Zagreb.
Voici donc...
Luigi Boccherini, Cellokonzert Nr. 9 in B-dur G 482, in der revidierten Fassung von Friedrich Gruetzmacher, Antonio Janigro, Koelner Rundfunk-Sinfonie-Orchester (heute: WDR Sinfonieorchester Koeln), Wilhelm Schüchter, Sonderkonzert vom 13. Dezember 1963 (1. Allegro moderato 09:24, 2. Adagio non troppo 05:52, 3. Rondo: Allegro 05:54)
Radiodiffusion (Archives WDR) -> WAV -> -> FLAC
3 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE(*)et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP
(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.
Les interprétations de cette oeuvre actuellement - mise à jour: juillet 2015 - disponibles dans mes pages:
